Need a quote for your weding documents?

Get a Price for Your Wedding Documents

Here for your journey.

The easy way to get your documents
translated and legalised.

TLC UK are members of the ATC (Association of Translation Companies)
and the Spanish Chamber of Commerce GB.

See what our customers have told us...

Jullian Claydon

Eva was brilliant. Very helpful and friendly.

Victoria Gadsby

Fantastic service, I strongly recommend it.

Gill and Bert Harris

My fiance and I required the services of a translation service for our wedding in Mexico. TLC gave a professional service from the initial telephone call until the documents arrived, all presented in a wonderful pack. Thank you so much for your help.

C J Way

Very helpful, Eva was brilliant and very polite. Thanks for everything!!

Joseph Prem

I previously used TLC for my company documentation processing and I recently used TLC again for my personal documentation processing. In both cases I was very pleased with the service that TLC provided.

Kelly Mawdsley

Speedy and professional service, will definitely be using you for our wedding certificate translation next year :) Thank you very much.

Sarah Browne

Thank you so much for all of your help and guidance and for returning the documents so quickly. A truly wonderful service. With very many thanks once again. I am truly appreciative.

Michelle Gray

I'm very impressed with the quality of the work you have done. The translated documents were very professionally put-together. I have already passed on your details to my Spanish-based wedding planners so they can recommend you to future clients. I will definitely use you for translation of my wedding certificate. Many thanks.

J E Bickle

Excellent service for our birth certificates for our wedding in Mexico. Everyone I spoke to was helpful and knowledgeable, and the documents were ready much quicker than quoted. Very pleased.

Sally Neish

Very fast and efficient service highly recommended for trouble free service.

Gill Pellowe

I have put no to question 8 as I did find it a little expensive for the translation of one document. I did it through you because you were recommended and I didnt want to get to Cuba and find the documents were not in order.

Sue Mawman

Thank you so much for your prompt replies to emails during this process. Please pass on my thanks to all your colleagues, you have been extremely efficient and I would certainly recommend your services in the future.
Kind regards

Jill Williams at TUI Travel Group

The team at TLC provide a reliable, friendly and professional service for couples getting married abroad.

Jamie Wilson

I do not wish to sign up to anything on the site, but I will tell you on this email that I would rate the service I had a 5 star service, and my translator Eva was fantastic and kept me up to date with everything and I would defo refer a friend.


Eva, thankyou soooo much you have been an absolute star and really helpful as I was really worrying about this.
Just to double check then once everything is legalised etc its only valid for 6 months? If this is the case we get married in May so am I better doing this in January to ensure the documents don't expire?
Thanks again for your help I can now stop worrying and...

Nicki Matteo, Glasgow

I just want to say thank you very, very much for your work on my documents and for the extremely prompt turnaround. Your standard of service surpassed my expectations and I am very pleased that I chose TLC. Not only are you highly professional, you are also very pleasant to deal with. You took the hassle out of what I thought was going to be a major 'headache' - dealing with the F...

N Cox

Just wanted to say thank you for the excellent service which you provided to finalize paperwork needed to marry abroad. It all came back from Virgin Holidays today with a big pass mark. Once again thanks for making this process stress free which has now been completed smoothly due to your expertise.


Many thanks for your efficient service

I never got the chance to thank you before so I just wanted to send a quick message to thank you, you were a big help and everything ran smoothly. I will be sending my marriage certificate in to be translated into English as soon as my husband arrives from Cuba with it.
Please can you advise me if my marriage is legal before I get this done, i.e can I change my name at work?...


★★★★★ - Excellent service - made a complicated task seem very simple!
My partner and I are getting married in France and wanted to make it fully legal rather than having to have a ceremony in the UK on our return. The paperwork required was complicated and it seemed like an impossible task before I found TLC. Eva made it all seem very simple and to have peace of m...

  • Getting Married Abroad Blog
  • Member of the Association of Translation Companies
  • GWE Chamber of Commerce Member
  • ISO 9001 Accredited
  • Member of Spanish Chamber of Commerce of Great Britain
  • Partners of the FCO - Know Before You Go Campaign