You are here:
Tailored legal translation services
+44 (0)117 986 9578
Ask a question
UK Business Abroad
Marriage certificate translations
Working & studying abroad
Consulates, embassies & the FCO
Foreign & Commonwealth Office
UK High Commisions
Costs & delivery
Wedding document quote
Document legalisation diary
Certificate of no impediment
Wedding documents explained
Frequently asked questions
about our service
about TLC UK
Testimonials & Case Studies
Translation and legalisation for...
Helping people marry, trade, work, study and live abroad.
What our customers have told us
A big thank you to the friendly, helpful people at TLC. Doing business with you was an absolute pleasure and I would certainly recommend your services.
Fantastic service. The Dominican contacts were fantastic, very quick response, provided all of the information and more for what I needed, and very friendly and helpful. They really made the process so much easier for me, would definitely recommend and use again. Thanks again.
Fantastic service, friendly and professional. We were really pleased when our documents arrived so quickly!!! Thank you so much.
Many thanks for your efficient service
I'm very impressed with the quality of the work you have done. The translated documents were very professionally put-together. I have already passed on your details to my Spanish-based wedding planners so they can recommend you to future clients. I will definitely use you for translation of my wedding certificate. Many thanks.
Nicki Matteo, Glasgow
I just want to say thank you very, very much for your work on my documents and for the extremely prompt turnaround. Your standard of service surpassed my expectations and I am very pleased that I chose TLC. Not only are you highly professional, you are also very pleasant to deal with. You took the hassle out of what I thought was going to be a major 'headache' - dealing with the FCO and the Cuban Consulate. Also, the end package is perfect for presenting to the Consulteria Juridica Internacional...
Excellent service very quick and Eva is so helpful. Would highly recommend. A stress free experience thank you.
Thanks so much for all the work you've done on our documents, I really appreciate all the help you gave us, you certainly made the process much more stress free.
We will also send the marriage certificate to you once we receive it to be translated into English. Once again thank you for the brilliant service we have received, we will make sure we recommend you.
Fantastic service, I strongly recommend it.
Just wanted to say a very big thank you for all your help regarding the translation of our wedding documents.
The service we have received has been 100%. Thank you.
Thank you so much for your prompt replies to emails during this process. Please pass on my thanks to all your colleagues, you have been extremely efficient and I would certainly recommend your services in the future.
Very efficient and helpful.
J E Bickle
Excellent service for our birth certificates for our wedding in Mexico. Everyone I spoke to was helpful and knowledgeable, and the documents were ready much quicker than quoted. Very pleased.
Prior to speaking to TLC I was confused to what I had to do. The British Embassy and The Mexican Embassy were telling me differing things. I was struggling to get a straight answer on what I needed to do and with whom, until I contacted TLC. They did everything for me and I didn't have to worry about anything. The documents arrived back in no time at all and made the difficult process of changing my name with all my suppliers, much easier. Thank you.
I never got the chance to thank you before so I just wanted to send a quick message to thank you, you were a big help and everything ran smoothly. I will be sending my marriage certificate in to be translated into English as soon as my husband arrives from Cuba with it.
Please can you advise me if my marriage is legal before I get this done, i.e can I change my name at work?
Thank you so much again, I called a few times and the lady was always very polite and helpful.
TLC provided an extremely great service. The turnaround for my documents was days not weeks! It is less hassle having TLC do the translation and the authorisation from the FCO and worth every penny. Will be using you again to translate my marriage certificate and will ceryainly be recommending your services!
I have put no to question 8 as I did find it a little expensive for the translation of one document. I did it through you because you were recommended and I didnt want to get to Cuba and find the documents were not in order.
Hi. I was very pleased with your company when ever I emailed I got an answer staright back and I found the staff very helpful and understanding. Thanks for all your help.
C J Way
Very helpful, Eva was brilliant and very polite. Thanks for everything!!
Very helpful, Alba was brilliant and very polite. Thanks for everything!!
Show More Testimonials
Terms & Conditions
The Translation & Legalisation Company
Scroll to Top